Aktualności

Prośba o wsparcie - Deutsches Polen-Institut w Polsce


Szanowni Panstwo,
drodzy Autorzy, Wydawcy, Tłumacze i Przyjaciele Deutsches Polen-Institut w Polsce, po zapowiedzi rzadu Nadrenii-Palatynatu o wycofaniu sie ze wspolfinansowania Instytutu zwracamy sie do Panstwa z goraca prosba o podpisanie petycji adresowanej do pani premier Malu Dreyer (SPD). Podpisalo ja juz ponad 1600 osob. Land Nadrenia-Palatynat jest jednym z zalozycieli Instytutu i finansuje placowke od 1980 r. suma rowna 25% naszego budzetu. Pierwszym dyrektorem Instytutu byl wybitny tlumacz literatury polskiej Karl Dedecius. Prosimy o skladanie podpisow pod petycja w j. polskim na stronach blogu dyrektora Centrum im. Willy Brandta we Wroclawiu, profesora Krzysztofa Ruchniewicza: http://krzysztofruchniewicz.eu/
Oczywiscie moga Panstwo tez zlozyc podpis pod petycja w j. niemieckim
http://www.change.org/de/Petitionen/an-ministerpr%C3%A4sidentin-malu-dreyer-staatskanzlei-rheinland-pfalz-solidarit%C3%A4t-mit-dem-deutschen-polen-institut
Prosimy tez o przekazanie linkow do znajomych, ktorym droga jest rzecz wzajemnego porozumienia i wspolpracy polsko-niemieckiej.

Zalaczam serdecznie pozdrowienia
Andrzej Kaluza

Sehr geehrte Damen und Herren,
wir bitten um Ihre Solidarität mit dem Deutschen Polen-Institut! Die Landesregierung Rheinland-Pfalz beabsichtigt den Ausstieg des Landes aus der Grundförderung des Instituts. Bitte unterstützen Sie uns mit Ihrer Unterschrift unter die Petition an Frau Ministerpräsidentin Malu Dreyer:
http://www.change.org/de/Petitionen/an-ministerpr%C3%A4sidentin-malu-dreyer-staatskanzlei-rheinland-pfalz-solidarit%C3%A4t-mit-dem-deutschen-polen-institut
Bitte senden Sie den Link auch an weitere Freunde des DPI.

Vielen Dank und mit besten Grüßen
Dr. Andrzej Kaluza

 

Coryright © 2012 Stowarzyszenie „Bristol”
02-078 Warszawa
ul. Krzywickiego 34
tel.: +48 (22) 625-42-53
tel.: +48 (22) 625-42-67
fax: +48 (22) 625-75-23

Projekt i wykonanie: www.kosler.pl